diff --git a/css/common.css b/css/common.css
index 535f66d..fc4dc95 100644
--- a/css/common.css
+++ b/css/common.css
@@ -41,6 +41,10 @@ body {
     text-align: right;
 }
 
+#timeCell {
+    min-width: 10ch;
+}
+
 .minoes-table {
     --piece-column: 0;
     --piece-row   : 0;
diff --git a/css/minimal.css b/css/minimal.css
index 137604d..201c6c7 100644
--- a/css/minimal.css
+++ b/css/minimal.css
@@ -76,7 +76,7 @@ tr.matrix td:not(.mino) {
 }
 
 .ghost.mino {
-    opacity: 50%;
+    opacity: 5%;
     box-shadow: none;
 }
 
diff --git a/css/retro.css b/css/retro.css
index f299d68..d0b71b8 100644
--- a/css/retro.css
+++ b/css/retro.css
@@ -120,7 +120,7 @@ td {
 }
 
 @keyframes blinker {
-    50% {
+    35% {
         opacity: 0;
     }
 }
diff --git a/css/binaural.css b/css/stereo.css
similarity index 100%
rename from css/binaural.css
rename to css/stereo.css
diff --git a/index.html b/index.html
index 80142bd..ea74798 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@
     <link rel="alternate stylesheet" href="css/synthwave.css"     title="Synthwave">
     <link rel="alternate stylesheet" href="css/retro.css"   title="Rétro">
     <link rel="alternate stylesheet" href="css/opera.css"   title="Opéra">
-    <link rel="alternate stylesheet" href="css/binaural.css"   title="Binaural">
+    <link rel="alternate stylesheet" href="css/stereo.css"   title="Stéréo">
     <link rel="apple-touch-icon"      sizes="180x180" href="favicons/apple-touch-icon.png">
     <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32"   href="favicons/T-2.png">
     <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16"   href="favicons/favicon-16x16.png">
@@ -77,7 +77,7 @@
                   <option value="css/electro.css">Électro</option>
                   <option value="css/retro.css">Rétro</option>
                   <option value="css/opera.css">Opéra</option>
-                  <option value="css/binaural.css">Binaural</option>
+                  <option value="css/stereo.css">Stéréo</option>
                 </select></div>
                 <div class="col-4 d-flex align-items-baseline"><input name="sfxVolumeRange" id="sfxVolumeRange" class="form-range" type="range" min="0" max="1" step="any" value="0.7"></div>
                 <label for="sfxVolumeRange" class="col-2 col-form-label">Volume</label>
diff --git a/js/game_logic.js b/js/game_logic.js
index 5ceba28..b5f4073 100644
--- a/js/game_logic.js
+++ b/js/game_logic.js
@@ -328,7 +328,7 @@ class Tetromino {
         let success = this.canMove(translation, rotation)
         if (success) {
             scheduler.clearTimeout(lockDown)
-            matrix.drawPiece(this, hardDropped? "trail-animation" : "")
+            matrix.drawPiece(this, translation == TRANSLATION.DOWN? "trail-animation" : "")
             this.center = success.center
             if (rotation) this.facing = success.facing
             this.lastRotation = rotation