From 1f78b2dc10f7a642c3f77f2b8ff9074bfbbda4ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adrien <adrien@malingrey.fr>
Date: Tue, 6 Jan 2026 01:53:51 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?bout=20=C3=A0=20bout?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 index.html      | 2 +-
 js/interface.js | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/index.html b/index.html
index 9fbb492..553be57 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -202,7 +202,7 @@
                 <tr><th>Meilleur score</th><td id="statsModalHighScoreCell"></td>    <th>Temps</th>                 <td id="statsModalTimeCell"></td>           </tr>
                 <tr><th>Lignes</th>        <td id="statsModaltotalClearedLines"></td><th>Lignes par minute</th>     <td id="statsModaltotalClearedLinesPM"></td></tr>
                 <tr><th>Quatuors</th>      <td id="statsModalNbQuatuors"></td>       <th>Plus long combo</th>       <td id="statsModalMaxCombo"></td>           </tr>
-                <tr><th>Pirouettes</th>    <td id="statsModalNbTSpin"></td>          <th>Plus long bout en bout</th><td id="statsModalMaxB2B"></td>             </tr>
+                <tr><th>Pirouettes</th>    <td id="statsModalNbTSpin"></td>          <th>Plus long bout à bout</th><td id="statsModalMaxB2B"></td>             </tr>
               </table>
             </div>
             <div class="modal-footer">
diff --git a/js/interface.js b/js/interface.js
index 72185a0..6c6c00c 100644
--- a/js/interface.js
+++ b/js/interface.js
@@ -268,13 +268,13 @@ class Stats {
                     messagesSpan.addNewChild("div", {
                         className: "zoom-in-animation",
                         style: "animation-delay: .4s",
-                        innerHTML: `BOUT EN BOUT<br/>${b2bScore}`
+                        innerHTML: `BOUT À BOUT<br/>${b2bScore}`
                     })
                 } else {
                     messagesSpan.addNewChild("div", {
                         className: "zoom-in-animation",
                         style: "animation-delay: .4s",
-                        innerHTML: `BOUT EN BOUT x${this.b2b}<br/>${b2bScore}`
+                        innerHTML: `BOUT À BOUT x${this.b2b}<br/>${b2bScore}`
                     })
                 }
                 this.score += b2bScore
@@ -284,7 +284,7 @@ class Stats {
                 messagesSpan.addNewChild("div", {
                     className: "zoom-in-animation",
                     style: "animation-delay: .4s",
-                    innerHTML: `FIN DU BOUT EN BOUT`
+                    innerHTML: `FIN DU BOUT À BOUT`
                 })
             }
             this.b2b = -1