diff --git a/dico.php b/dico.php
index 56ffff2..c27f391 100644
--- a/dico.php
+++ b/dico.php
@@ -45,8 +45,7 @@ function mots_espaces($longueur) {
     fisherYatesShuffle($mots_de_n_lettres[$longueur]);
     foreach($mots_de_n_lettres[$longueur] as $mot) {
         yield $mot;
-        $nb_mots++;
-        if ($nb_mots > MAX_MOTS) {
+        if (++$nb_mots > MAX_MOTS) {
             return;
         }
     }
@@ -60,7 +59,7 @@ function mots_espaces($longueur) {
                     yield "$mot2 $mot1";
                     $nb_mots += 2;
                     if ($nb_mots > MAX_MOTS) {
-                        break;
+                        return;
                     }
                 }
             }
diff --git a/index.php b/index.php
index b07bd24..55b4c01 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -97,6 +97,7 @@ $grille = new Grille($hauteur, $largeur, $id);
                             <?php endif; ?>
                         </td>
                     <?php endfor; ?>
+                    <th></th>
                 </tr>
             <?php endfor; ?>
         </table>